diplomatic negotiations
英
美
[网络] 紧张的外交谈判
双语例句
- This implies an opportunity for diplomatic negotiations, economic sanctions and/ or preparation for a US-led military strike against Iranian installations in 2013-14.
这意味着还有采取外交斡旋、经济制裁以及/或者准备由美国主导在2013年到2014年对伊朗核设施进行军事打击的机会。 - Diplomatic efforts to kickstart the stalled six-nation talks on North Korea's nuclear program got underway in Beijing as envoys to the negotiations converged on the Chinese capital.
重启关于北韩核武器发展计划的六方会谈的努力正在北京进行，各方谈判代表陆续到达中国首都北京。 - The exercise of patience is essential in diplomatic negotiations.
在外交谈判中，重要的是要有耐性。 - The two leaders have been involved in lengthy diplomatic negotiations.
两位领导人陷入旷日持久的外交谈判中。 - The invitation will boost hopes that North Korea is growing more interested in building cultural bridges to the outside world, even as diplomatic negotiations over its nuclear programme stall.
上述邀请燃起了人们的希望：即便当前关于朝鲜核计划的外交谈判陷入停滞，朝鲜也正越来越有意搭建与外部世界沟通的文化桥梁。 - We believe the parties should continue to exercise calm and be committed to diplomatic negotiations.
我们认为各方应该继续采取冷静的态度坚持外交谈判。 - But some game theorists believe that the model could be harnessed to make diplomatic negotiations a more viable substitute for armed conflict.
但部分博弈论学者相信用这个模拟软件来协助外交谈判比解决武装冲突更加可行。 - The failure of the military adventure in Iraq saw Mr Bush embrace many of the diplomatic strategies urged by his allies. That was evident in negotiations with North Korea and the diplomatic engagement with Iran.
在伊拉克的军事行动失败后，布什采纳了盟国敦促实行的许多外交策略。从与朝鲜的谈判和与伊朗的外交接触中，均可以明显看出来。 - Yet there is a role for robust scientific evidence to inform policy decisions at all levels, from community politics up to international diplomatic negotiations.
然而，坚实的科学证据的作用是为所有层面的决策者提供信息&从社区政治一直到国际外交磋商。 - And while this reply stated that it seemed useless to continue the existing diplomatic negotiations, it contained no threat or hint of war or of armed attack.
虽然复函声言继续现行外交谈判似已无用。它并未包含有关战争或武装进攻的威胁或暗示。